-
1 κηλάς
κηλάς, άδος, ἡ, νεφέλη, 1) eine Wolke, die Wind, nicht Regen ankündigt, Windwolke, Theophr.; κηλὰς ἡμέρα, ein windiger, stürmischer Tag. – 2) αἴξ, ἥτις κατὰ τὸ μέτωπον σημεῖον ἔχει τυλοειδές, Hesych. – Bei Suid. auch vom Fuchse.
-
2 κηλάς
κηλάς, άδος, ἡ, νεφέλη, (1) eine Wolke, die Wind, nicht Regen ankündigt, Windwolke; κηλὰς ἡμέρα, ein windiger, stürmischer Tag; auch vom Fuchse -
3 κηλάς
A mottled (cf. κηλίς), of clouds denoting wind, not rain, Thphr.Sign.31, prob.in 51: hence κ. ἡμέρα a windy day, Hsch., dub. in Call.Fr.63 P.II κηλὰς αἴξ, ἡ, a she-goat with a mark ([etym.] σημεῖον τυλοειδές) on her forehead, Hsch. -
4 κηλίς
κηλίς, - ῖδοςGrammatical information: f.Meaning: `stin (of blood), spot, defilement' (Trag., Antipho, X., Arist.).Derivatives: κηλιδόω ( καλ- Ekphant. ap. Stob. 4, 7, 64) `stain, soil' (E., Arist., Ph.), κηλιδωτός (Suid., Gloss.). - Besides κηλάς, - άδος f. adjunct of the stormclouds (Thphr.), after H. also = χειμερινη ἡμέρα and αἴξ, ἥτις κατὰ τὸ μέτωπον σημεῖον ἔχει τυλοειδές, so prop. `spotted, sparkled'; also κηλήνη μέλαινα H.Etymology: Formation as κληΐς, κνημίς a. o. (Schwyzer 465, Chantraine Formation 346f.), like these from a noun. Whether κηλάς, κηλήνη go back on this noun is uncertain, as we must reckom with suffix-change and backformation. - An unknown word is the basis of an Italic adjective with comparable meaning Lat. cālidus `with a bless on the head' = Umbr. ( buf) kaleřuf `boves calidos' (like candidus, nitidus). To the same semantic sphere also Lith. kalýbas, -ývas `white-necked, of dogs' (with short vowel); further OIr. caile `stain' (IE. *kali̯o-). Semantically further off is Lat. cālīgō `fog, darkness', which Ernout-Meillet keep away. (Away remain Skt. kāla- `(blue)black', kalmaṣa- `spot, soil' (prob. LW [loanword], s. Mayrhofer KEWA s. vv.). Not here κελαινός with deviating vowel and peculiar formation. - Details in Pok. 547f., W.-Hofmann s. (2.) callidus and cālīgō, Fraenkel Lit. et. Wb. s. kalýbas, Vasmer Russ. et. Wb. s. kal. Note that the suffix -ῑδ- is prob. Pre-GreekPage in Frisk: 1,840-841Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κηλίς
См. также в других словарях:
κηλάς — κηλάς, άδος, ἡ (Α) 1. (για σύννεφο, νεφέλη) αυτή που προμηνύει άνεμο, όχι βροχή (α. «αἱ κηλάδες νεφέλαι θέρους ἄνεμον σημαίνουσι», Θεόφρ. β. «κηλάς ἡμέρα» χειμερινή ημέρα, Ησύχ.) 2. φρ. «κηλὰς αἴξ», (κατά τον Ησύχ.) «αἴξ ἥτις κατά τὸ μέτωπον… … Dictionary of Greek
кал — род. п. а, укр. кал, ст. слав. калъ πηλός (Супр., Еuсh. Sin.), болг. кал, сербохорв. ка̏о, род. п. ка̑ла грязь, лужа , чакав. kal, род. п. kala, словен. kȃl, чеш., слвц. kаl тина, грязь, слякоть, кал , польск. kаɫ кал, лужа, тина . Родственно др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
kel-4 and kāl- — kel 4 and kāl English meaning: a kind of dark/light spot Deutsche Übersetzung: in den Worten for helle and dunkle Flecken, graue and schwärzliche Farbentöne Note: compare also k̂er 3 and kers 1. Material: I. O.Ind. kalaŋka m.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
